美國總統 Donald J. Trump,名字 的中譯名寫作「唐納.川普」,這是現在已經約定俗成刻畫入心的習慣。

不過呢,除了對岸大陸惡搞成「川建國」的荒謬名字以外,其實將川普改成「創璞」,除了發音更接近外,也非常符合他房地產大亨的形象。

因為在回淡水老家的路上,看到一堆新建案的名字都在比奢華感,才想到創璞這個名字,跟國內近年在推新房市時愛取的名字有異曲同工之妙。

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

    Leave a Reply